富士山ボトル -Mt. Fuji Bottle-富士山ボトル -Mt. Fuji Bottle-
facebook

Mt. Fuji Bottle History

Mt. Fuji Bottle History

「日本の良さを世界に伝えたい」

真っ先に頭に浮かんだのが富士山でした。2013年に世界文化遺産として登録された富士山は、古来富士信仰が育まれた霊峰であるとともに葛飾北斎の富嶽三十六景などに代表される芸術上の主要な題材として日本人に親しまれてきました。日本の心を伝える最適な富士山を最高の形で表現したいとの想いから生まれました。

It is a traditional craft product that expressed the symbol of Japan "Fuji" in the bottle with the highest technology. It is the only gem that a craftworker created by handmade one by one.

富士山ボトル

美しい日本の形 The form of beautiful Japan美しい日本の形 The form of beautiful Japan

富士山ボトルの写真
ボトルの中に日本の象徴とも言うべき富士山を高いクオリティーで閉じ込め、日本を代表する「米」のお酒を詰めることで和の融合を表現した商品になっています。開ける時の楽しみは勿論の事、一度呑み終わっても中のお酒を詰め替えることにより何度でもその形を取り戻し、購入時の記憶と美しさを永遠に味わうことが出来ます。

Our Sake is a true expression of Japanese style with its streamlined sake bottle and a high-quality model of mt.Fuji inside. Furthermore, we have filled the bottle with sake made from rice which is also a symbol of japan.

  • 美しい日本の形
  • 美しい日本の形
  • 美しい日本の形

美しい日本の形 HiryuJoun美しい日本の形 HiryuJoun

飛竜乗雲
このボトルには「飛竜乗雲」と名付けました。飛竜乗雲とは竜が雲に乗って空へ舞い上がるという意味から時代の流れに乗って、英雄や賢者が才能を発揮するという意味です。
このボトルを購入して頂いた方とこのボトルを囲んで集った全ての方が富士山の様に雄大に輝かしく人生を歩み、幸せな時間を過ごして頂きたいと考えております。

We named it "飛竜乗雲" . which literally means "a dragon flies up to the sky by riding on a cloud" -- this is an idiom in Japanese culture meaning a wise man profits by moving with the times. We hope people who bought our sake, their friends and family, and anyone that drinks our sake have a life as magnificent and bright as Mt.Fuji filled with happiness.

  • 飛竜乗雲
  • 飛竜乗雲
  • 飛竜乗雲
飛竜乗雲
楽しみ方の写真

楽しみ方 How to enjoy onself楽しみ方 How to enjoy onself

楽しみ方の写真
「飛竜乗雲」の富士山を一輪挿しの中に表現した商品です。一輪挿しとしてご使用頂ければお部屋の優美さを引き立たせる一助となります。その他にも、冷酒を涼やかに楽しむ為の徳利や水差しなど、様々なお使い方をして頂く事が可能です。

Our product, "飛竜乗雲" displays Mt.Fuji inside of a single-flower vase - you can add charm to your room by using the bottle as a vase. There are many additional different ways to use our sake bottle. For example, you can use it as a sake decanter or a crafe when you drink cold sake.

購入はこちら
特別な人へ、世界で一つの贈り物を 特別な人へ、世界で一つの贈り物を
意匠登録済 登録第1507847号
※飲酒は二十歳を過ぎてから

大切な方への贈り物として

富士山ボトル「飛竜乗雲」は一つ一つを職人が手作業で作り上げた、この世に唯一無二の工芸品です。大切な方へ感謝と敬意を込めた贈り物としてお選び頂ければ、必ず心を繋ぐ架け橋となる事でしょう。

It is a traditional craft product that expressed the symbol of Japan "Fuji" in the bottle with the highest technology. It is the only gem that a craftworker created by handmade one by one. It could be a great option as a reward for yourself or a gift for your precious person, as there is a message that the future life will be enriched as the name of "Flying dragon clouds".

富士山をより美しく表現するために、お酒の瓶としては珍しいシロ(透明)を採用し、また、中のお酒を焼酎にする事により、透明度を長く継続させ、いつまでも眺めていられる様にしてあります。さらに、富士山の中にサービスで付属しているLEDライトを置く事で、イルミネーションの様に色が様々に変化する富士山も楽しんで頂けます。

It is uncommon to use a clear bottle as a sake bottle,
but we chose a clear glass to display the beauty of Mt.Fuji.
Besides, we fill it with Shouchu, so that it can keep the transparency
and the view of Mt.Fuji is not obstructed.
Moreover, you can also enjoy a illuminated bottle
with the included LED -- a free gift from us.

  • 飛竜乗雲
  • 飛竜乗雲
  • 飛竜乗雲
  • 飛竜乗雲
飛龍乗雲
飛竜乗雲
  • 飛竜乗雲
  • 飛竜乗雲
  • 飛竜乗雲
意匠登録済 登録第1507847号
※飲酒は二十歳を過ぎてから

大切な方への贈り物として

富士山ボトル「飛竜乗雲」は一つ一つを職人が手作業で作り上げた、この世に唯一無二の工芸品です。大切な方へ感謝と敬意を込めた贈り物としてお選び頂ければ、必ず心を繋ぐ架け橋となる事でしょう。 富士山をより美しく表現するために、お酒の瓶としては珍しいシロ(透明)を採用し、また、中のお酒を焼酎にする事により、透明度を長く継続させ、いつまでも眺めていられる様にしてあります。
さらに、富士山の中にサービスで付属しているLEDライトを置く事で、イルミネーションの様に色が様々に変化する富士山も楽しんで頂けます。

It is uncommon to use a clear bottle as a sake bottle,
but we chose a clear glass to display the beauty of Mt.Fuji.
Besides, we fill it with Shouchu, so that it can keep the transparency and the view of Mt.Fuji is not obstructed. Moreover, you can also enjoy a illuminated bottle with the included LED -- a free gift from us.

開発者・デザイナーの想い

この富士山ボトルの作成は過去に一切の経験もないところから始まりました。試行錯誤を繰り返し富士山の表現から細部のこだわりを徹底し、ボトルキャップをコルクにし、LEDの選定にもこだわりました。また、入れ物を桐箱にし、包装を風呂敷にすることで本体のよさを引き立たせる様な装飾を施しております。

富士の酒「飛竜乗雲」純米大吟醸

元禄年間(1688~1704)創業の、十八代続く静岡県では最も歴史のある蔵元が富士山の溶岩の中を70年以上掛けて流れてきた伏流水を仕込み水として使用しお酒を醸した、香り高く、ほのかに甘みがあり、酸味とのバランスを重視した純米大吟醸です。

平成16年には「静岡県」「東海4県」「全国」と、すべての鑑評会において第一位もしくは金賞といった賞を受賞し、栄えある三冠を受賞した程です。


[hiryuujouun] comes from the oldest sake brewer in Japan which started in 1688 in the Shizuoka prefecture. The base that they use, or "Mother Water" is made using river bed water that has run through Mt. Fuji volcanic rock for 70 years. Therefore, their Jyunmai Daiginjo is flavorful and softly sweet with a beautiful balance of acidity.
Their Jyunmai Daiginjo has won three first place awards from the Shizuoka prefecture, the Tokai 4 prefectures, and all of Japan.

富士の酒「飛竜乗雲」本格米焼酎

こしひかり米を主原料に、酒造好適米、新潟県産清酒粕を用いて蒸留した本格米焼酎です。

米こうじ使用による芳醇な香りに加え、もろみに清酒吟醸用酵母を使い深く華やかな香りとなりました。


Our sake is an authentic rice shouchu which is distilled by using mainly Koshihikari rice which is high class rice in Japan. We also use Shuzo Kotekimai (literally rice suitable for brewing sake) and, a filtered lees of sake which is made from Niigata prefecture. It has a rich aroma because it is made from malted rice, and also has a deep gorgeous flavor from the yeast used in the sake Ginjo.

風呂敷梱包

風呂敷バリエーション

風呂敷梱包

和の贈り物としての品位を損なわない風呂敷での梱包で商品をお渡し致します。またオプションでお好みにあった風呂敷をご用意することも可能です。(別途費用がかかる事があります)

Furoshiki wrap packaging We offer a service of wrapping with Furoshiki, which is Japanese traditional wrapping cloth. By using Furoshiki wrapping, we create a truly authentic product making it perfect for gifts. There is an option to select your own Furoshiki from our selection (extra charges may apply)

風呂敷バリエーション
風呂敷で包んだ状態の写真

商品一覧

富士山ボトルの楽しみ方

PAGE
TOP